The Cap-Coz gliding spot