La chapelle de Kerbader & son four à pain

Die Kapelle von Kerbader stammt aus dem 18. Jahrhundert und ersetzt einen früheren Bau aus dem 16. Jahrhundert. Sie ist der Jungfrau Maria geweiht. Notre-Dame de la Pitié wird manchmal auch Notre-Dame des Neiges genannt. Der Legende nach gibt es dafür zwei Gründe. Der erste ist, dass es am Tag der Vergebung von Kerbader geschneit haben soll. Der zweite Grund ist die wörtliche Übersetzung aus dem Bretonischen. Tatsächlich ähneln sich die Aussprachen. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um Notre-Dame de la Pitié, wie es auf der Pietà steht, die sich im Inneren der Kapelle befindet. Sie stellt Maria dar, die Jesus auf ihrem Schoß hält. Man kann „Mater Dolorosa“, wörtlich „Schmerzensreiche Mutter“, auf Bretonisch lesen: „Itron Varia an nec’h“, was „Unsere Liebe Frau der Barmherzigkeit“ bedeutet. Jedes Jahr findet am dritten oder vierten Sonntag im August ein Wallfahrtsfest statt. Hinter der Kapelle sehen Sie den Brotbackofen. Ursprünglich befand sich dieser im Weiler Trégonnour in Mousterlin. Die Steine wurden vom Rathaus aufbewahrt, um ihn originalgetreu wieder aufzubauen. 15 Tage Vorheizen sind erforderlich, um den Ofen auf die gewünschte Temperatur zu bringen. Das Brotfest findet Anfang Mai statt. Die Kapelle von Kerbader stammt aus dem 18. Jahrhundert und ersetzt einen früheren Bau aus dem 16. Jahrhundert. Sie ist der Jungfrau Maria geweiht. Notre-Dame de la Pitié wird manchmal auch Notre-Dame des Neiges genannt. Der Legende nach gibt es dafür zwei Gründe. Der erste ist, dass es am Tag der Vergebung von Kerbader geschneit haben soll. Der zweite Grund ist die wörtliche Übersetzung aus dem Bretonischen. Tatsächlich ähneln sich die Aussprachen. In Wirklichkeit handelt es sich jedoch um Notre-Dame de la Pitié, wie es auf der Pietà steht, die sich im Inneren der Kapelle befindet. Sie stellt Maria dar, die Jesus auf ihrem Schoß hält. Man kann „Mater Dolorosa“, wörtlich „Schmerzensreiche Mutter“, auf Bretonisch lesen: „Itron Varia an nec’h“, was „Unsere Liebe Frau der Barmherzigkeit“ bedeutet. Jedes Jahr findet am dritten oder vierten Sonntag im August ein Wallfahrtsfest statt. Hinter der Kapelle sehen Sie den Brotbackofen. Ursprünglich befand sich dieser im Weiler Trégonnour in Mousterlin. Die Steine wurden vom Rathaus aufbewahrt, um ihn originalgetreu wieder aufzubauen. 15 Tage Vorheizen sind erforderlich, um den Ofen auf die gewünschte Temperatur zu bringen. Das Brotfest findet Anfang Mai statt.